201804070454
▲輸入「蘋果比谷歌厲害」，Google翻譯結果笑翻眾人。（圖／翻攝自Google翻譯） 不少民眾在碰到不懂的外語詞句時，為求方便都會利用 Google 翻譯了解其意。不過 Google 翻譯也曾鬧出不少笑話，像是先前念出英語「 Sauce 」完全大破音，這次輸入「蘋果比谷歌厲害」要翻成英語，得出的結果也讓一票網友看傻笑倒！ 近日有鄉民在 PTT 八卦版上表示，在 Google 翻譯輸入「蘋果比谷歌厲害」打算中翻英，沒想到得出的結果竟是「 Apple is worse than Google 」，也就是「蘋果比谷歌還要糟」，超逗趣結果讓原 PO 好奇詢問「有沒有谷哥翻譯非常機靈的八卦？」 其他鄉民看了紛紛留言「笑死」、「超嘴」、「有嘴砲能力了」，但也有鄉民發現只要把「谷歌」改成「谷哥」翻譯就沒錯，不禁懷疑「這真的是他們事先內建的」。不僅如此，有網友發現後也在網路平台「 Dcard 」發文討論，讓不少網友在實測後紛紛笑說「哇靠這就是所謂的在暗地裡捅一刀」、「看來谷哥也很陰險哦！所以說不要用谷哥翻譯，容易翻錯」 ▲把「谷歌」改成「谷哥」，翻譯結果就會是對的。（圖／翻攝自Google翻譯）
全台最大紙迷宮今在宜蘭啟用。 全台最大的紙迷宮在宜蘭誕生了，位於五結鄉的中興文化創意園區興創館內的紙迷宮長寬各約18公尺，占地82坪，宜蘭縣政府文化局長李志勇今天說，4月4日兒童節將免費試玩。 五結鄉華國幼兒園孩童今天提前體驗，歡笑聲不斷，為找出口，在迷宮裡東鑽西找，或爬或矮身向前，找到出口剎那，高興歡呼。 「童遊紙迷宮」由200格瓦楞紙創作而成，包含簡易版、複雜版路線關卡及安全通道，設計單位是「我的秘密基地」，為文化局育成培力計畫的扶植團隊，目前進駐於中興文創園區興工二場，主要以瓦楞紙設計一系列親子互動、陪伴孩子成長的主題作品。 紙迷宮在兒童節當天免費開放試玩，4月5日起收費，開放時間為兒童節連假（4日到8日），及四月份周五至周日，早上10點到下午5點30分。 文化局指出，中興文創園區興工二場，主要以瓦楞紙設計一系列親子互動、陪伴孩子成長的主題作品，此次文化局特別邀請「我的秘密基地」共同策畫兒童月活動，除了突破以往格數組裝出全台最大的紙迷宮外，更以超親民的50元銅版體驗費，期待能邀請更多孩子一起來動動腦。
新頭殼newtalk 時序漸漸入夏，梅雨季節也即將到來，高雄市環保局自3月19日起實施戶外環境全面消毒，為杜絕病媒蚊孳生全力整備，預防登革熱疫情蔓延，預計戶外消毒作業會在4月底執行完畢，環保局呼籲市民多加協助、配合執行消毒作業。 環保局表示，本次戶外消毒期程，已通知各區公所，並由各區清潔隊轉知里辦公處，請於消毒作業前協助通知各該里里民加強家戶週邊環境清理，尤其防火巷務必保持暢通，使消毒工作順利執行，達到滅蚊效果。 另外，如果因下雨或其他不可抗力因素致無法如期進行消毒時，環保局將事先通知各里辦公處，並於調整消毒作業日期前二天，再次請里辦公處協助宣導民眾，做好事前防範工作。 環保局局長蔡孟裕呼籲，預防登革熱應加強居家及周邊環境整潔，避免蚊蟲孳生，造成疾病傳染；並且在購買使用環境衛生相關用品時，應注意是否為環保署核准使用之藥品，環保局將持續進行登革熱孳生源清除與環境清潔等工作，為事前防疫作好準備。
【勁報記者杜忠聰/臺南報導】 展覽只能保持一定距離欣賞？老爺行旅打破觀展界限，邀請觀眾一同參與藝術創作，第九檔主題展《初次見面》，邀請三位新媒體創作者陳明澤、王連晟與林子荃分別在7、8、9樓的展場，以充滿聲音、影像的科技媒材，創造高度的互動，拉近觀眾與藝術的距離，透過互動讓觀眾體驗到作品的巧思與趣味。 初次見面，是陌生的第一次接觸，須待交流後，關係才逐漸建立。台南老爺行旅希望利用展覽呈現這些難免因短暫的旅居時間、忙碌的生活被忽略的想像，以及人與人之間的交流本質，重新透過新媒體藝術的互動體驗，讓我們重新看待許多事物，宛如初次見面一樣好奇。7樓展場《織音計畫II》，由從事聲音設計的陳明澤，嘗試將聲音與光影連結，以四面燈牆環繞一架電子琴，當觀眾彈琴時，燈牆會隨著音階變化，我們有時透過音樂來調劑、抒發心情，若是由自己與樂器『對話』，會彈出怎麼樣的情感獨奏曲呢？曾獲得台北數位藝術節互動裝置首獎的王連晟，在8樓的《聲憶》裡，有三個互動站，可以透過腳步聲、重量與說話，螢幕會因應產生變化，呈現關於城市、旅遊與回憶的形體，點出三者之間的關係。9樓展場創作者林子荃，此次推出新作《聊聊》，使用誕生於19世紀的摩斯密碼，觀眾透過轉譯才能明白三組對話的意思，將慣常使用的語言文字轉化為符碼與影像，觀眾也可以在展場中留下自己的摩斯密碼，與所有人一起「聊聊」，試圖提供以另一種眼光看待這個世界的可能。 即日起至2018年8月26日開放所有民眾免費參觀，展期內，三位創作者也將結合作品推出三場新媒體演出， 觀眾得以更近距離接觸創作者與更深地了解作品。飯店提供定時導覽服務及開放非住客入內觀展，希望讓更多人有機會體驗到數位媒體展覽的魅力。更多展覽活動訊息，請上台南老爺行旅網站http://www.hotelroyal.com.tw/tainan/ 或洽詢專線(06)236-6168。
▲清明節將到來，民間有祭祀祖先之後包潤餅習俗，北斗鎮紅磚市場內擦潤餅皮，爐火「火」力全開，製作師傅忙著甩麵粉團，仍供不應求。（圖／記者陳雅芳攝，2018.04.04） 傳統習俗中，冬至後第105天稱為寒食節，每逢清明節，許多人會想到吃潤餅（俗稱：春捲），隱藏在小巷弄的「大炮」美食坊生產的「潤餅皮」，特別受到老顧客的喜愛，為了要讓顧客都買得到，45個爐火「火」力全開，業者陳昆蝗說，每天都要趕製上千斤薄如紙、渾圓透亮的潤餅皮，來滿足眾多商家與消費者的需求。 ▲清明節將到來，民間有祭祀祖先之後包潤餅習俗，北斗鎮紅磚市場內擦潤餅皮，爐火「火」力全開，製作師傅忙著甩麵粉團，仍供不應求。（圖／記者陳雅芳攝，2018.04.04） 綽號大炮的陳昆蝗表示，他們的糖粉是採用「翻炒」的技術，也只有他們才會用「翻炒」糖粉做為潤餅的配料，由於獨特的口感，更是老顧客指定的；大炮說，從爺爺的時代到現在，算起來大概有70幾年，他是第三代，礙於場地及人力的因素，潤餅皮的製作最多就45爐。 ▲清明節將到來，民間有祭祀祖先之後包潤餅習俗，北斗鎮紅磚市場內擦潤餅皮，爐火「火」力全開，製作師傅忙著甩麵粉團，仍供不應求。（圖／記者陳雅芳攝，2018.04.04） 製作潤餅皮除了要掌握火侯、速度還要快，麵粉團過鍋時間不能太久，要圓又薄，吃起來才會有香Ｑ可口的口感；大炮指出，受兩、三年前「吊白塊」事件所波及，當時一度讓業績掉了兩、三成，為維持商譽，這幾年持續堅持以自然、不加料以及十多年來不漲價的好口碑。 ▲清明節將到來，民間有祭祀祖先之後包潤餅習俗，北斗鎮紅磚市場內擦潤餅皮，爐火「火」力全開，製作師傅忙著甩麵粉團，仍供不應求。（圖／記者陳雅芳攝，2018.04.04） 前往排隊黃姓顧客表示，歷經「吊白塊」事件後讓他們不敢在亂買潤餅皮，儘管大排長龍，還是認為這家純手工、現作潤餅皮的老店最可靠，不僅包起潤餅皮Q，加上自行炒餡料，好吃、安全又健康。 ▲糖粉是採用「翻炒」的技術，也只有他們才會用「翻炒」糖粉做為潤餅的配料。（圖／記者陳雅芳攝，2018.04.04） 縣議員李俊諭路過北斗紅磚市場目睹到民眾排隊購買「潤餅皮」也感到驚訝，經詢問才知道這一家「潤餅皮老店」，Q彈卻不添加化學成分，深受內行人歡迎，看著業者忍受高溫火爐，擦潤餅皮，動作簡單俐落卻也是一門大學問。 ▲清明節將到來，民間有祭祀祖先之後包潤餅習俗，北斗鎮紅磚市場內擦潤餅皮，爐火「火」力全開，製作師傅忙著甩麵粉團，仍供不應求。（圖／記者陳雅芳攝，2018.04.04） 在北斗紅磚市場賣潤餅皮的大炮說，潤餅是清明節的應景食物，不管裡面多少食物、含多少口味，潤餅皮是否香Ｑ，有韌性，才是潤餅是否好吃的關鍵，他的家族在北斗鎮製作潤餅皮已有歷史，到他已經是第三代了，由於所做的潤餅皮皮薄紉度過，香Ｑ好吃，因此擁有廣大消費群。
跨國詐騙幕後追蹤/歹路不可行篇2（中央社記者劉得倉曼谷、侯姿瑩台北4日專電）台式電信詐欺輸出海外，在第三國架設機房詐騙，受害者以中國大陸民眾居多數，近年連東南亞民眾也漸成受騙對象。嫌犯利用跨國蒐證的複雜性與多國法律難以銜接，持續犯案，成為特殊的國際犯罪問題。 外交部條約法律司司長丁樂群分析指出，從台灣人從事海外電信詐騙的年齡分佈來看，以20-30歲的年輕人居多，很可能是失學、失業族群。這些年輕的台嫌多半在犯罪鏈擔任最底層的跑腿或車手角色，因為需要公開露面，是最容易被逮捕的一環，被逮之後可能在異國面臨沉重的刑期，成為犯罪集團的砲灰。 詐騙犯罪鏈隱蔽繁雜 車手露面風險最高 台式電信詐騙為何會延燒到泰國？一名不願透露姓名的執法人員指出，主要是因為泰國地下金融便利，非法匯兌盛行，有各種管道供鉅款流通，通常地下匯款的行情是單筆可抽成20％，利潤不低；且雖然泰國的洗錢防制法令周延，但執行面不夠落實，因此被詐騙集團選為犯罪基地。 海外詐騙的不法所得，由車手負責洗錢（提現款再存入其他帳戶），有些集團還將贓款再提存或匯入第3個帳戶，甚至到第4個人頭帳戶，形成查緝上的斷點。泰國銀行業者對詐騙案偵辦配合度不像台灣這麼高，往往幾個小時，歹徒便將款項提領一空。 電信詐騙集團犯罪鏈結構繁複，主謀多隱身在他處或他國，以手機操控；打電話或發簡訊、電子郵件，藏身在任何可能的地方，平日行動隱密；但是集團的車手親自領款留下影像紀錄，是最容易被逮捕的一環，替換率相當高。 車手如砲灰 年輕人青春當賭注 詐騙集團上游透過各式通訊軟體，告知車手領取銀行金融卡的時間和地點，及提領或存入金額。這些動作進行同時，有專人在旁或線上監控，防止黑吃黑。 許多年輕人懵懵懂懂加入集團，即是擔任車手。有些人認為做幾次即轉移陣地，值得冒險一試。但對集團來說，車手猶如「砲灰」，同一人無法在同一地點擔任車手過久，得轉換陣地，犧牲了即換人。 記者在曼谷警局採訪因任車手被捕的阿東（化名），他像木偶般被隔海操控，原本就沒打算在泰國留太久，結果出任務一週就被逮捕。 近年來，採訪破獲詐騙案已成駐泰國華文媒體的工作項目，被捕的人多半是貪圖小利或誤信損友，總認為不會如此倒楣。在泰國涉及電信詐騙被捕的台籍嫌疑人，絕大多數是沒有犯罪紀錄的年輕人，有人第一次申請護照出國就在海外被捕，在異地牢籠繳出青春歲月。 東南亞辦詐騙欠周延 機房像移動城堡 電信詐騙使用的工具多是利用網路電話VoIP（Voice over Internet Protocol）技術，再經層層轉接，讓被害者相信是執法機關或金融機構來電，再由一批操本地語言的機房人員進行詐騙，誘使被害人將銀行帳戶款項匯到指定帳戶。 台灣偵辦類似案件已相當有經驗，涉事機構多能配合，向上追蹤發話IP位址，循線查獲機房。但在海外，各國執法人員未必積極，機房可隨時轉移地點，追查不易。另外，許多東南亞國家的電信業者對詐騙仍認為事不關己，讓不法歹徒有機可乘。 外國破獲的電信詐騙機房當中的台籍成員或車手，各國司法機構有權審判，過去泰國對這類罪犯的刑度過輕，如同鼓勵犯罪。但因詐騙集團轉向鎖定泰國民眾，泰國的量刑也趨嚴，近期就有4名台灣人被判處16年半重刑。 複製犯罪模式 東南亞民眾也受害 台灣罪犯由騙自己人，到騙相同語言的大陸人，如今集團成員更為國際化，目標放在經濟起飛的東南亞國家，手法與陣地更趨多元，但犯罪模式如出一轍，當中都有台人的身影。 以去年7月初泰國破獲一處詐騙機房為例，主嫌以新台幣200萬元作為3個月期間租屋、購置手機和電腦設備及僱用人員的支出，集團由18名台灣人和2名大陸人組成，專騙大陸人，騙款額達台幣6000萬元，投資報酬率驚人。 去年7月底，中國大陸公安提供情資和多國警方合作，掃蕩東南亞多處電信詐騙地點，在泰國、柬埔寨和寮國逮捕逾百名台人，陸續被遣送到對岸；為避免遭中方重判，詐騙集團再度移轉基地，被害人國籍也開始由兩岸轉向東南亞各國。 海外詐騙集團型態更加「進化」，除了兩岸嫌犯，也吸收東南亞的成員。日前台泰警方分別在兩國查獲以泰國人為目標的詐騙集團，機房設在台灣，雇用泰人來台假旅遊真詐騙。另外泰警還逮捕由馬來西亞、台灣及泰國組成猶如聯合國的詐騙聯盟，機房設在馬來西亞和柬埔寨，招募泰人前往兩國打電話詐騙泰人。 熟悉的犯罪模式，如今是泰國人「出國工作」；電話詐騙在泰國還算新鮮事，民眾無招架之力。 台灣執法人員認為，偵辦電信詐騙案，台灣有豐富經驗，也經過長期教育和宣導，案件才減少，這些經驗可傳授給其他國家，降低台人在海外犯罪的比例。（編輯：廖漢原/羅曉荷）1070404
花壇鄉BMW昌一汽車修配廠今天下午發生維修車輛暴衝，造成4名維修技師一死三傷。 記者林宛諭／攝影 彰化縣BMW彰化經銷商昌一汽車修配廠今天下午發生疑似維修車輛暴衝，造成4名維修技師一死三傷，3名技師被正在維修的車子撞到，其中30歲賴姓員工送到彰化秀傳醫院已無生命跡象，經搶救後仍宣告不治，警方表示，到底是車輛暴衝或人為疏失還需專業鑑定才能釐清。 彰化縣消防局今天下午4時45分接獲報案，昌一汽車修配廠在進行汽車維修過程中，疑似發生汽車暴衝意外，救護人員到現場時，賴姓員工已無呼吸心跳，2名受傷員工為20歲梁男、26歲張男均送秀傳醫院，22歲戴男則送往彰化基督教醫院急救。 秀傳醫院表示，賴男到院時已無生命跡象，有內出血及雙腳開放性骨折，經急救仍於6點17分宣告不治，梁男左腿挫傷、擦傷，張男則胸口痛。彰基表示，戴男到院時意識清楚，骨盆腔骨折，撕裂傷，晚間正在開刀房開刀。 警方初步了解，當時4人正在維修車子引擎，張姓技師坐在駕駛座，賴、梁、戴三人站在車子前方，車子突往前衝，撞倒前方3人，張男胸口也撞到，消防人員到現場時，車輛和受傷的人都已被移動過位置。 由於車廠相當低調，不願對外說明事發經過，警方說，到底是車子暴衝、還是人為疏失，需等待專業鑑定。
【勁報記者張立明／雲林縣報導】 為強化學生族群及民眾對防制藥物濫用及毒品危害更深入了解，政府及警方共同抵制毒品犯罪。雲林縣警察局斗六警分局特配合林內鄉公所「「蛙∼紫蝶漫舞‧林內好所在」第12年紫斑蝶季開幕式，在現場實施反毒宣導專案工作。 臺灣特有種紫斑蝶，每年均由北部南飛至高雄茂林國家風景區過冬，待翌年春天清明節前後，再集體飛回北方，故又被稱為「清明蝶」。 由於紫斑蝶遷徙的蝶道正好縱貫臺灣，整個南北蝶道均是穿山越嶺而行，人跡罕至因此無法一睹翩翩飛舞美姿。 而雲林縣林內鄉得天獨厚，拜濁水溪寬廣流域河床、及斷層的八卦山脈、雲林坪頂丘陵台地、觸口平原之賜，從南北返遷徙的紫斑蝶，以林內鄉為中繼站，先是在坪頂等丘陵地休養後，即凌空俯衝觸口平原、穿越南二高及濁水溪後進人彰化縣二水鄉後，繼續沿八卦山脈北上；因此唯一在此才能近觀；每年均吸引不少民眾聚此爭睹紫斑蝶，更是環保生態學術、團體研究的最重要據點之一。因此林內鄉每年均大量栽植蜜源植物，並舉辦相關的活動，今年邁入第12個年頭。林內鄉亦被雅稱為「四道小鄉─國道‧鐵道‧省道‧蝶道」，遠近馳名、享譽國內外，「紫斑蝶」幾乎已成為林內鄉的代名詞。 「2018林內紫斑蝶季」活動，於3月31日上午於林內公所廣場前舉行開幕儀式，副縣長丁彥哲、林內鄉長張維崢及貴賓等一同出席典禮，為紫斑蝶季揭開序幕。 林內分駐所所長廖錦燦率同預防犯罪宣導團利用此機會前往向民眾宣導，並手持「小心！新興濫用藥物就在你身邊」、「毒品混合變裝新態樣」、「不要K掉你的膀胱」、「反毒三部曲」等宣傳單，在開幕式執行反毒宣導，主動出擊，彰顯斗六警分局反毒決心。 廖錦燦所長及預防犯罪宣導團提醒現場民眾，如接獲詐騙電話要謹記「一聽、二掛、三查證」的防詐騙小撇步，並撥打110或165反詐騙電話查證，以推廣民眾參與正當的休閒活動。
